teal maxi dress, butterfly ruana, hand painted fedora, black Saltwater Sandals, summer boho outfit, Shelbee on the Edge

Songful Style Link Party #51: “Mondnacht” (Moonlight Night) by Robert Schumann

Today’s mantra is I will never be too old to play dress up.

About Songful Style

Songful Style is a style challenge series hosted by Shelbee of Shelbee on the Edge, Marsha of Marsha in the Middle, and Suzy of Suzy Turner, The Grey Brunette.

Each month we will share a song with the lyrics and video and we invite you to use whatever aspect of the song that inspires you to create an outfit. 

It is similar to Style Imitating Art where we use artwork to inspire our outfit creations. Except Songful Style gives you lyrics, music, video, and album artwork to inspire your fashion creativity. You may even find inspiration in a memory triggered by the selected song. It is all open to your own personal interpretation and just a fun way to discover new music and get a little bit more creative with your wardrobe.

Anyone is welcome to join us on a permanent basis or you can just play along without any obligation to do anything other than feel inspired. We are flexible and fun and just want to find more ways to play dress up because it’s what we enjoy doing! 

We will be posting on the last Monday of each month and will announce our song choice for the following month at the end of each post. You are welcome to style your own song inspired outfit and add it to the link party or link anything that you want to share even if it has nothing to do with the song.

It was my turn to choose our inspiration song and I decided to do something a little different. I went way back in time before the modern rock music era when classical music was modern music. I chose “Mondnacht” (Moonlight Night) by German composer Robert Schumann

A Video
Schumann – Mondnacht, Moonlit Night. Margaret Price, soprano. Liederkreis.
And Barbara Streisand singing it…
The Lyrics
Original German Lyrics
English Translation

Es war, als hätt’ der Himmel,
Die Erde still geküßt,
Daß sie im Blütenschimmer
Von ihm nun träumen müßt’.

Die Luft ging durch die Felder,
Die Ähren wogten sacht,
Es rauschten leis die Wälder,
So sternklar war die Nacht.

Und meine Seele spannte
Weit ihre Flügel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als flöge sie nach Haus.

It was as though Heaven
Had softly kissed the Earth,
So that she in a gleam of blossom
Had only to dream of him.

The breeze passed through the fields,
The corn swayed gently to and fro,
The forests murmured softly,
The night was so clear with stars.

And my soul spread
Her wings out wide,
Flew across the silent land,
As though flying home.

About the Artist and the Song

Robert Schumann was a German composer, pianist, and music critic who was active during the early 19th century era of Romanticism. Born on June 8, 1810, in Zwickau, Kingdom of Saxony, he was the fifth and final child born to August Schumann and his wife Johanna Christiane. His father was a notable bookseller, publisher, author, and lexicographer which firmly cemented the Schumanns as an affluent middle class family. August made considerable sums of money writing German translations of the works of writers such as Cervantes, Sir Walter Scott, and Lord Byron. Because young Robert was August’s favorite child, he had the luxury of spending unlimited time exploring his father’s collection of classic works of literature.

When Robert reached the age of 3, his mother had contracted typhus, so for the next two and half years the child was intermittently placed in foster care. Finally, at the age of 6, he was sent to a private prep school where he remained for 4 years, studying general music and piano with local organist Johann Gottfried Kuntsch as well as cello and flute with municipal musician Carl Gottlieb Meissner.

Although he was not considered a child musical prodigy, young Robert’s talent as a pianist became evident at an early age. Throughout his youth, his love for music ran in tandem with his passion for literature which led to his production of poems and dramatic writings alongside small scale piano compositions.

In 1820, Robert transitioned from his prep school to the Zwickau Lyceum, a local high school of about 200 boys, where he studied a traditional academic curriculum until he turned 18. In his free time during his school years, Schumann read excessively and also studied the works of the Classical composers. Although his father was not musical, he enthusiastically encouraged his youngest son’s interest and talents in music, buying him a grand piano and organizing trips for him to see performances by other celebrated musicians of the time.

Sadly, August died in 1826, leaving his 16 year old son to contend with a widowed mother who was not as enthusiastic about his musical pursuits. She persuaded him instead to pursue law as a profession. After high school graduation, he enrolled at Leipzig University where he was a less than diligent law student, focusing his attentions on reading and piano playing instead. During this time, he also developed an expensive taste in champagne and cigars. However, after a year, Robert convinced his mother to allow him to transfer to the University of Heidelberg. After his admission on July 30, 1829, he traveled through Switzerland and Italy where he fell more in love with musical compositions. One year later, on July 30, 1830, he wrote a letter to his mother stating his decision to leave law and focus on a career in music. His mother agreed to a six month trial period and then her son made history. One biographer has stated, “The easy-going discipline at Heidelberg University helped the world to lose a bad lawyer and to gain a great musician.”

In 1829, Robert was a student of the notable piano teacher Friedrich Wieck, but his goal of becoming a virtuoso pianist was frustrated by a worsening condition in his right hand. This led him to concentrate his attentions on composition instead of playing. Against the bitter opposition of his piano teacher, Robert Schumann married Friedrich Wieck’s daughter, Clara Josephine, in 1840. The years immediately following his marriage were a time of prolific compositions for Schumann which included songs and song-cycles as well as orchestral music. During this time, he completed his first four symphonies, three string quartets, a piano quintet, and a piano quartet. In September 1841, Clara gave brith to the couple’s first child, a daughter named Marie, the first of the Schumann’s seven children to survive.

Throughout the rest of the 1840s, Schumann composed a variety of piano and other musical pieces while traveling with his wife to concerts. However, he suffered intermittent bouts of physical and mental ill health during this time. In 1850, he composed his only opera which was not successful and has rarely ever been staged since its first introduction. That same year, he moved his family to Düsseldorf after being appointed as the city’s director of music. He had hoped this new position would bring him financial security, but his inherent shyness and mental instability forced his resignation after three years. By 1854, Schumann’s precarious mental health began to deteriorate drastically and he threw himself into the River Rhine in a suicide attempt. He was rescued and admitted to a private sanitarium near Bonn where he lived for over 2 years before dying there on July 29, 1856. He was only 46 years old.

Although his life was short and troubled, Robert Schumann cemented his place in music history by composing in every main musical genre of his time, writing works for solo piano, voice and piano, chamber groups, orchestra, choir, and opera in the typical spirit of the Romantic era in German music.

This month’s inspiration song, “Mondnacht” (“Moonlight Night”) is Robert Schumann’s most famous composition. It is the fifth song from his 1840 Liederkreis, Op. 39. The poetic lyrics set to Schumann’s music were taken from Joseph von Eichendorff‘s collection entitled Intermezzo. This opus is regarded as one of the great song cycles of the 19th century as it captures the essence of the Romantic experience of landscapes. He began composition in May 1840, marking the year as Schumann’s “year of song.” 

About My Outfit

For my sartorial interpretation of this classical composition, I focused my attention on the English translation of Eichendorff’s lyrics. It’s a short poem filled with vivid landscape imagery. As I listened to the musical composition while reading the words in English, I was overwhelmed by a sense of beauty and calm. To me, the song draws pictures of the place where the sky meets the land, where the night meets the day, where heaven meets the earth, where the living meet the dead, and where the soul transcends it all. It symbolizes the transitions between the terrestrial here and the spiritual there.

Taking all of this meaning into account, I wanted to create an outfit that breathed life into the lyrics. After all, it’s the lyrics that breathe life into the music…for me anyway. As a lifelong wordsmith, I always find the words more important than the music.

I began with this deep teal maxi dress that features a delicate floral print in black because the color very much reminded me of a night sky glowing in the moonlight. Next, I added a very old ruana topper that features a floral and butterfly print. The florals helped connect the imagery of the breeze passing over the corn fields and the forest while the butterflies represent the soul and its transition from earth to heaven. In modern folklore, butterflies are viewed as spiritual messengers or signs from departed loved ones and they have wings, of course, which helps for the soul’s flight home. To honor the title of the song, “Moonlight Night”, I wore my crystal wire wrapped moon necklace and a pair of teal and tan bohemian moon earrings. My black Saltwater Sandals and my hand painted fedora completed the look.

I wavered a bit about my belt, however. I liked the contrast of the black stretchy belt at my waist but it didn’t seem to hit the right spot on my body without either disappearing underneath my boobs or just weirdly misaligning with the waist detail of the dress. So I shared photographs with and without the belt and I’m still not sure which way is better. But all in all, I really loved this outfit!

I hope you have enjoyed this Songful Style challenge as much as I have! Won’t you check out how my musically inspired friends have interpreted this song into an outfit. Just click the links to their blogs below for more fashion inspiration. 

Marsha of Marsha in the Middle
Suzy of Suzy Turner, The Grey Brunette

Featured Favorite from Songful Style Link Party #50: “Rock Me Amadeus” by Falco

You are invited to the Inlinkz link party!

Click here to enter

If you enjoyed this musical dress up game, remember to stop by again on August 31, 2026, when we will be sharing our outfits inspired by Suzy’s song choice, “Carolina” by Taylor Swift which was written specifically for the 2022 mystery/thriller film Where The Crawdads Sing. I’m not familiar with the song or the film, but I will be by the end of August and I’ll have an outfit to prove it!

Happy styling! 

Keeping it on the edge,

Shelbee

I am a midlife woman, wife, and stay-at-home mother of 2 boys and 2 cats. I have a passion for helping other women feel fabulous in the midst of this crazy, beautiful life.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Shelbee on the Edge